Albuquerque, NM, July 17, 2017 — The U.S. Department of Agriculture (USDA) Farm Service Agency (FSA) Acting Executive Director for New Mexico, Brenda Archuleta, today reminded farmers and ranchers that they have until Aug. 1, 2017, to nominate eligible candidates to serve on local FSA county committees.

County committees are made up of farmers and ranchers elected by other producers in their communities to guide the delivery of farm programs at the local level. Committee members play a critical role in the day-to-day operations of FSA. Committees consist of three to 11 members and meet once a month or as needed to make important decisions on disaster and conservation programs, emergency programs, commodity price support loan programs, county office employment and other agricultural issues. Members serve three-year terms. Nationwide there are over 7,700 farmer and ranchers serving on FSA county committees.

"The Aug. 1 deadline is quickly approaching,” said Acting SED, Brenda Archuleta. "If you know of a great candidate or want to nominate yourself to serve on your local county committee, go to your county FSA office right now and submit the nomination form. I especially encourage the nomination of beginning farmers and ranchers, as well as women and minorities. This is your opportunity to have a say in how federal programs are delivered in your county.”

To be eligible to serve on an FSA county committee, a person must participate or cooperate in an agency administered program, and reside in the local administrative area where the election is being held. A complete list of eligibility requirements, more information and nomination forms are available at http://www.fsa.usda.gov/elections.

All nominees must sign the nomination form FSA-669A. All nomination forms for the 2017 election must be postmarked or received in the local FSA county office by Aug. 1, 2017. Ballots will be mailed to eligible voters by Nov. 6 and are due back to the local USDA Service Centers on Dec. 4. The newly elected county committee members will take office Jan. 1, 2018.

In Spanish:

Recordatorio a Productores Agrícolas del Estado de Nuevo Mexico, Se Aproxima Fecha Límite para Presentar Nominaciones para las Elecciones del Comité de Condado de la Farm Service Agency

Albuquerque, NM, Julio de 18, 2017 – Brenda Archuleta, Director Ejecutivo Interino de la Agencia de Servicio Agrícola (Farm Service Agency o FSA, por sus siglas en inglés) en Nuevo Mexico, recordó hoy que agricultores y ganaderos tienen hasta el 1 de agosto de 2017 para nominar un candidato elegible para las elecciones a los comités de condado de la FSA.

Los comités de condado están formados por agricultores y ganaderos elegidos por otros productores en sus comunidades para guiar la entrega de programas agrícolas a nivel local. Los miembros del comité juegan un papel importante en las operaciones diarias de la FSA. Los comités consisten de tres a once miembros y se reúnen una vez al mes o según sea necesario para tomar decisiones importantes sobre programas de desastres y conservación, programas de emergencia, programas de préstamos de apoyo a precios de productos básicos, empleo en la oficina de condado y otros asuntos agrícolas. Los miembros sirven términos de tres años. A nivel nacional hay más de 7,700 agricultores y ganaderos que prestan servicios en los comités de condado de la FSA.

"La fecha límite del 1 de agosto ya se aproxima,” dijo Brenda Archuleta. Si sabe de un candidato calificado o quiere nominarse a sí mismo para servir en su comité de condado local, visite su oficina de condado de la FSA ahora y entregue su formulario de nominación.

En particular alentamos a productores principiantes, mujeres, y agricultores y ganaderos de grupos minoritarios. Esta es su oportunidad de tener una voz en la administración y entrega de los programas agrícolas federales de su condado.

Para cumplir con los requisitos de servir en un comité de condado de la FSA, usted debe participar o cooperar en un programa administrado por la agencia, y residir en el área administrativa local donde se lleva a cabo la elección. El formulario e información adicional sobre las elecciones, incluyendo una lista completa de los requisitos de elegibilidad, están disponibles en la página web www.fsa.usda.gov/elections.

Para ser candidatos, personas que cumplan con los requisitos deben firmar el formulario de nominación FSA-669A. Todos los formularios de nominación para las elecciones del 2017 se deben recibir en la oficina local de la FSA o llevar un sello postal fechado a más tardar en la fecha límite del 1 de agosto de 2017. FSA enviará las boletas electorales a los votantes elegibles a partir del 6 de noviembre de 2017. Las boletas se deben entregar a la oficina local de condado ya sea por correo postal o personalmente antes del 4 de diciembre de 2017. Los nuevos miembros del comité y los suplentes asumirán el cargo en enero 1 del 2018.