facebook-24x24

SANTA FE – La Oficina de Agua Potable (DWB por su sigla en inglés) del Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED por su sigla en inglés) confirma que se exige una "advertencia de la necesidad de hervir el agua" para Cochiti Elementary School del condado de Sandoval County.

Se le ordenó a Cochiti Elementary School emitir la advertencia el 12 de enero de 2018 luego de detectarse una contaminación bacteriológica (E. coli) en muestras repetidas de agua potable del sistema de distribución de agua. El Reglamento de Nuevo México para el Agua Potable exige que Cochiti Elementary School notifique a sus consumidores del sistema de agua sobre estas determinaciones tan pronto como sea posible, pero no más de 24 horas después del momento en que el Sistema es notificado de la confirmación de la transgresión.

Cochiti Elementary School es un sistema público de distribución de agua o no transitorio, no comunitario que abastece aproximadamente a 260 usuarios. Esta recomendación se aplica al agua potable de Cochiti Elementary School y no se extiende a ningún otro sistema circundante de distribución de agua.

Se recomienda que los usuarios de Cochiti Elementary School hiervan el agua durante un minuto (3 minutos si se encuentran a más de 6,500 pies de altitud) antes de usarla para beber, cocinar, lavar frutas y verduras, alimentar a un bebé, cepillarse los dientes, preparar bebidas, fabricar hielo y antes de dársela a las mascotas para beber.

La presencia de E. coli en el agua indica que el agua podría haber estado en contacto con aguas residuales o desechos de animales y que podría contener organismos causantes de enfermedades. La mayoría de las cepas de E. coli son inofensivas y viven en los intestinos de los seres humanos y de los animales sanos. Sin embargo, un análisis positivo de E. coli en el sistema de distribución de agua potable podría indicar la presencia de cepas peligrosas de E. coli o de otros organismos causantes de enfermedades. Estos tipos de organismos pueden causar enfermedades gastrointestinales graves y, en raras ocasiones, la muerte. Los niños, las personas mayores y los individuos inmunocomprometidos tienen un mayor riesgo de enfermedad.

La Oficina de Agua Potable del NMED brindará supervisión de cumplimiento, ofrecerá asistencia técnica para el sistema de agua y exigirá que Cochiti Elementary School continúe analizando el agua hasta que ya no exista ninguna amenaza de contaminación.

Para obtener más información sobre las advertencias de la necesidad de hervir el agua de Nuevo México en inglés y en español, puede visitar: https://www.env.nm.gov/drinking_water/boil-water-advisories/. Para obtener más información sobre el anuncio de hoy, sírvase llamar al Funcionario de Cumplimiento de la Oficina de Agua Potable del NMED, Joe Martinez, al (505) 476-8635.
###

Para su Twitter: El Departamento del Medio Ambiente de NM confirma la "advertencia de la necesidad de hervir el agua" exigida para Cochiti Elementary School. Se insta a 260 usuarios a hervir el agua antes de beberla. http://bit.ly/2ekQRR9 #NM, #NMED

Para su Facebook: El Departamento del Medio Ambiente de NM confirma la "advertencia de la necesidad de hervir el agua" exigida para Cochiti Elementary School. Se insta a 260 usuarios a hervir el agua antes de beberla. Para ver más detalles sobre las advertencias de la necesidad de hervir el agua en inglés y en español, puede visitar la página web de la Oficina de Agua Potable en: https://www.env.nm.gov/drinking_water/boil-water-advisories/ Cochiti Elementary School es un sistema de distribución de agua no transitorio, no comunitario ubicado en el condado de Sandoval County y que abastece aproximadamente a 260 usuarios. http://bit.ly/2ekQRR9 #NM, #NMED

Join GCB Three Times Weekly Updates

Welcome to Three Times Weekly Updates! You will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.
captcha 
You can unsubscribe anytime. We never share or rent your email to anyone.

Fire Alerts

Editor's Note

Those new to providing news releases to the Beat are asked to please check out submission guidelines at http://www.grantcountybeat.com/about/submissions They are for your information to make life easier on the readers, as well as the editor.

Welcome to our new version of classified ads.  We invite you our readers to post your own classifieds, which are available for viewing 24/7 and are very reasonable in price.

We have received complaints about large images blocking parts of other articles. If you encounter this problem, click on the title of the article you want to read and it will take you to that article's page, which shows only that article without any intruders. It's a software problem, not easily fixable, other than showing fewer articles per summary page. If you are a frequent visitor, you might not mind fewer articles per page, but if you only come once in a while, you likely want to see more articles to browse. Write me at editor@grantcountybeat.com to let me know your feelings on this issue. 

Because you are an esteemed member of The Grant County Beat readership, be assured that we at the Beat continue to do everything we can to be in full compliance with GDPR and pertinent US law, so that the information you have chosen to give to us cannot be compromised. 

The Grant County Beat endeavors to post to the Elections page, under News, at the least, notices of candidates for Grant County races. Some candidates for statewide races have also sent their notices. 

The Beat continues to bring you new columnists.Recent additions  include the Christian Corner, for those who are already Christians or are exploring the beliefs.

The second is a business-centered column—Your Business Connection by the New Mexico Business Coalition. The group works to make policy in the state of New Mexico better for all businesses, large and small.

The Beat has a column for you gardeners out there. The Grant County Extension Service will bring you monthly columns on gardening issues. The first one posted is on Winterizing your houseplants and patio plants.

The Beat totally appreciates its readers and subscribers!  

WARNING:

All articles and photos indicated by a byline are copyrighted to the author or photographer. You may not use any information found within the articles without asking permission AND giving attribution to the source. Photos can be requested and may incur a nominal fee for use personally or commercially.

Don't forget to tell advertisers that you saw their ad on the Beat.

Feel free to notify editor@grantcountybeat.com, if you notice any problems on the site. Your convenience is my desire for the Beat.

If you subscribe to the Join GCB Three Times Weekly Updates option on the left side of this page, you will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.

It's really easy to check to see if there's a classified ad. Just click on Classifieds in the blue menu and the page will open letting you know if there is a classified ad. Remember that your buying classified ads gives you a wide readership, as well as supporting the Beat. Post YOURS for quick results!

Note that if an article does not have a byline, it was sent to the Beat and written by someone not affiliated with the Beat

When you click on the blue and orange button on the upper left side of most pages, you will find out how you can help the Beat defray its expenses, which, with increased readership, continue to grow. You will arrive at a page that gives you options of how you can Help the Beat. All help is greatly appreciated and keeps the news you want and need coming into your browser.

Consider the Beat your DAILY newspaper for up-to-date information about Grant County. It's at your fingertips! One Click to Local News.

Thanks for your support for and your readership of Grant County's online news source—www.grantcountybeat.com