Print
Category: Local News Releases Local News Releases
Published: 03 March 2021 03 March 2021


whispersOn Sunday, March 14, at 7pm, join Nancy Stephens, Executive Director Imagination Library, and Melissa Gonzalez, 7th & 8th grade Snell Middle School Spanish teacher, to hear this tale in English and Spanish.  El domingo 14 de marzo a las 7 pm, únase a Nancy Stephens, directora ejecutiva de Imagination Library, y Melissa Gonzalez, maestra de español de la escuela secundaria Snell de séptimo y octavo grado, para escuchar esta historia en inglés y español.On Sunday, March 14, at 7pm, join Nancy Stephens, Executive Director Imagination Library, and Melissa Gonzalez, 7th & 8th grade Snell Middle School Spanish teacher, to hear this tale in English and Spanish. 

Register and attend at https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_yHqHoKSgSxKmRmcUf31IDw, at www.silvercitymuseum.org (where you can also sign up for email reminders), or launch Zoom and enter Meeting ID 814 6138 6611.

Whispers of the Wolf is a beautiful picture book set around 500 years ago among the Pueblo Indians of the desert Southwest.

A heartwarming piece of historical fiction, it weaves together themes of community, tradition, self-esteem, and respect for all life, creating a realistic portrait of a culture that continues to exert a vibrant, living influence today.

The Silver City Museum Storytime Series brings to the public children’s stories about the land and people of the Southwest, in a bilingual format. Storytime is designed to engage early readers and their families virtually (in the comfort of your own home) to enjoy reflections on life in our region in English and Spanish. The public can register and attend for free at www.silvercitymuseum.org, and also sign up to receive email notifications of upcoming events. All events are hosted on the platform Zoom, which is easy to use and has a text chat feature. Audience participation is welcome!   

The Museum partners with the Silver City Public Library, which hosts its own Storytime on Wednesday mornings at 10am. The Library encourages families to check it out at www.silvercitypubliclibrary.org under Children’s Activities.

The Silver City Museum creates opportunities for residents and visitors to explore, understand, and celebrate the rich and diverse cultural heritage of southwestern New Mexico by collecting, preserving, researching, and interpreting the region's unique history. It is nationally recognized through its accreditation by the American Alliance of Museums.

For more information, please contact the museum at (575) 538-5921 education@silvercitymuseum.org , or visit the museum's website: www.silvercitymuseum.org 

Educador local y defensor de la alfabetización Leer historias nativas para la hora de cuentos bilingües del museo

El domingo 14 de marzo a las 7 pm, únase a Nancy Stephens, directora ejecutiva de Imagination Library, y Melissa Gonzalez, maestra de español de la escuela secundaria Snell de séptimo y octavo grado, para escuchar esta historia en inglés y español.

Regístrese y asista en https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_yHqHoKSgSxKmRmcUf31IDw, en www.silvercitymuseum.org (donde también puede registrarse para recibir recordatorios por correo electrónico), o inicie Zoom e ingrese el ID de reunión 814 6138 6611.

Whispers of the Wolf es un hermoso libro ilustrado ambientado hace unos 500 años entre los indios Pueblo del suroeste del desierto. Una conmovedora pieza de ficción histórica, que entreteje temas de comunidad, tradición, autoestima y respeto por toda la vida, creando un retrato realista de una cultura que continúa ejerciendo una influencia viva y vibrante en la actualidad.

La Serie de Cuentos de Museo de Silver City trae al público historias de niños sobre la tierra y la gente del suroeste, en un formato bilingüe. Storytime está diseñado para involucrar a los primeros lectores y sus familias virtualmente (en la comodidad de su hogar) para disfrutar de reflexiones sobre la vida en nuestra región en inglés y español. El público puede registrarse y asistir de forma gratuita en www.silvercitymuseum.org, y también registrarse para recibir notificaciones por correo electrónico de los próximos eventos. Todos los eventos se alojan en la plataforma Zoom, que es fácil de usar y tiene una función de chat de texto. ¡La participación del público es bienvenida!

El Museo se asocia con la Biblioteca Pública de Silver City, que organiza su propia Hora de Cuentos los miércoles por la mañana a las 10 a. M. La biblioteca anima a las familias a consultarlo en www.silvercitypubliclibrary.org en Actividades para niños.

El Museo de Silver City crea oportunidades para que los residentes y visitantes exploren, comprendan y celebren el rico y diverso patrimonio cultural del suroeste de Nuevo México al recopilar, preservar, investigar e interpretar la historia única de la región. Es reconocido a nivel nacional a través de su acreditación por la Alianza Americana de Museos.

Para obtener más información, comuníquese con el museo al (575) 538-5921 education@silvercitymuseum.org, o visite el sitio web del museo: www.silvercitymuseum.org