En un esfuerzo por proporcionar importantes datos de salud pública a más habitantes de Nuevo México, el Departamento del Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) ahora publica su Lista de Vigilancia de Respuesta Rápida COVID-19 y otros datos de respuesta rápida en línea en los idiomas español y vietnamita.

Al visitar www.env.nm.gov/rapid-response-data/, el público puede ver la Lista de Vigilancia, que incluye establecimientos que han tenido dos o más respuestas rápidas en los últimos 14 días; establecimientos a los que el estado ha ordenado cerrar temporalmente después de haber tenido cuatro o más respuestas rápidas en los últimos 14 días; y otros datos recopilados y mantenidos por el Departamento del Medio Ambiente.

“Los nuevomexicanos que hablan español y vietnamita ahora tienen igual acceso a nuestros datos de respuesta rápida”, dijo el secretario del gabinete de NMED, James Kenney. “Queremos empoderar a cada nuevomexicano con las herramientas para que tomen decisiones más informadas usando nuestros datos de salud pública y ambientales”.

La Lista de Vigilancia y otros datos de respuesta rápida también ayuda a la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional del NMED y a otras agencias reguladoras estatales y locales a evaluar si las organizaciones están cumpliendo con las órdenes estatales de salud pública y las prácticas seguras de COVID.

Click to search the Beat Click to search the Beat

[{{{type}}}] {{{reason}}}

{{/data.error}} {{^data.error}} {{#texts.summary}}

{{texts.summary}} {{#options.result.rssIcon}} RSS {{/options.result.rssIcon}}

{{/texts.summary}} {{#data.hits.hits}}
{{#_source.featured}} FEATURED {{/_source.featured}} {{#_source.showImage}} {{#_source.image}} {{/_source.image}} {{/_source.showImage}}

{{{_source.title}}} {{#_source.showPrice}} {{{_source.displayPrice}}} {{/_source.showPrice}}



{{/_source.showLink}} {{#_source.showDate}}





{{#_source.additionalFields}} {{#title}} {{{label}}}{{{title}}} {{/title}} {{/_source.additionalFields}}


Submitting to the Beat

Those new to providing news releases to the Beat are asked to please check out submission guidelines at https://www.grantcountybeat.com/about/submissions. They are for your information to make life easier on the readers, as well as for the editor.

Advertising: Don't forget to tell advertisers that you saw their ads on the Beat.

Classifieds: We have changed Classifieds to a cheaper and shorter option. Check periodically to see if any new ones have popped up. The former software failed us, so it's just a category now, with prices posted. Send your information to editor@grantcountybeat.com and we will post it as soon as we can. Instructions and prices are on the page.

Editor's Notes

Here for YOU: Consider the Beat your DAILY newspaper for up-to-date information about Grant County. It's at your fingertips! One Click to Local News. Thanks for your support for and your readership of Grant County's online news source—www.grantcountybeat.com

Feel free to notify editor@grantcountybeat.com if you notice any technical problems on the site. Your convenience is my desire for the Beat.  The Beat totally appreciates its readers and subscribers!  

Compliance: Because you are an esteemed member of The Grant County Beat readership, be assured that we at the Beat continue to do everything we can to be in full compliance with GDPR and pertinent US law, so that the information you have chosen to give to us cannot be compromised. 

Content on the Beat

WARNING: All articles and photos with a byline or photo credit are copyrighted to the author or photographer. You may not use any information found within the articles without asking permission AND giving attribution to the source. Photos can be requested and may incur a nominal fee for use personally or commercially.

Disclaimer: If you find errors in articles not written by the Beat team but sent to us from other content providers, please contact the writer, not the Beat. For example, obituaries are always provided by the funeral home or a family member. We can fix errors, but please give details on where the error is so we can find it. News releases from government and non-profit entities are posted generally without change, except for legal notices, which incur a small charge.

NOTE: If an article does not have a byline, it was written by someone not affiliated with the Beat and then sent to the Beat for posting.

Images: We have received complaints about large images blocking parts of other articles. If you encounter this problem, click on the title of the article you want to read and it will take you to that article's page, which shows only that article without any intruders. 

New Columnists: The Beat continues to bring you new columnists. And check out the old faithfuls who continue to provide content.

  • The Beat has a column for you gardeners out there. The Grant County Extension Service will bring you monthly columns on gardening issues.

Newsletter: If you opt in to the Join GCB Three Times Weekly Updates option at the top of this page, you will be subscribed to email notifications with links to recently posted articles.

Go to Top